2026年一季度经济数据显示，全国规模以上工业增加值同比增长6.1%，装备制造业与高技术制造业贡献显著。在江苏这一制造业大省，传统产业通过“因时制宜、因势利导”的转型升级，正走出一条“老树发新芽”的新质生产力发展之路。本文通过一线调研，深度解析传统制造业如何实现高端化、智能化、绿色化转型。